NL: micromotor motor ombouwset voor
DE: micromotor motor Umbausatz für
IT: Kit di conversione motore per:
EN: motor conversion kit for
Arnold BR 61, Henschel Wegmann Zug
Motor 2235-020
Arnold 0166,
Arnold 8 0166,
Arnold 2236,
Arnold 8 2236,
Arnold 2237,
Arnold 8 2237
NL:
Alle Micomotor ombouwsets worden compleet geleverd, met de benodigde motor, motor behuizing en eventuele wormwielen en/of vliegwielen.
De motor, vliegwiel, wormwiel zijn ook los te verkrijgen.
​​​​​​​Eventueel getoonde locomotieven / wagons zijn bedoeld als voorbeeld en worden niet meegeleverd.
DE:
Alle Micomotor-Umrüstsätze werden komplett mit dem erforderlichen Motor, dem Motorgehäuse und eventuellen Schneckenrädern und/oder Schwungrädern geliefert.
Der Motor, das Schwungrad, das Schneckenrad und das Motorgehäuse sind auch einzeln erhältlich.
Abgebildete Lokomotiven/Waggons dienen als Beispiele und sind nicht enthalten.
IT:
Tutti i kit di conversione Micomotor vengono forniti completi di motore, carcassa del motore ed eventuali viti senza fine e/o volani.
Il motore, il volano, la vite senza fine e l'alloggiamento del motore sono disponibili anche separatamente.
Le locomotive e i vagoni mostrati sono da intendersi come esempi e non sono inclusi.
EN:
All Micomotor conversion kits are supplied complete, with the necessary motor, motor housing and any worm gears and/or flywheels.
The motor, flywheel, wormwheel, motor housing are also available separately.
Any locomotives / wagons shown are intended as examples and are not included.
