NL: micromotor motor ombouwset voor
DE: micromotor motor Umbausatz für
IT: Kit di conversione motore per:
EN: motor conversion kit for
Fleischmann E 69, BR 169
Motor 50737101
Fleischmann 7371 01,
Fleischmann 7371 02,
Fleischmann 7371 04,
Fleischmann 7371 05,
Fleischmann 7371 06,
Fleischmann 7371 71,
Fleischmann 7371 72,
Fleischmann 7371 84,
Fleischmann 7371 85,
Fleischmann 7371 86,
Fleischmann 7817 01
NL:
Alle Micomotor ombouwsets worden compleet geleverd, met de benodigde motor, motor behuizing en eventuele wormwielen en/of vliegwielen.
De motor, vliegwiel, wormwiel zijn ook los te verkrijgen.
​​​​​​​Eventueel getoonde locomotieven / wagons zijn bedoeld als voorbeeld en worden niet meegeleverd.
DE:
Alle Micomotor-Umrüstsätze werden komplett mit dem erforderlichen Motor, dem Motorgehäuse und eventuellen Schneckenrädern und/oder Schwungrädern geliefert.
Der Motor, das Schwungrad, das Schneckenrad und das Motorgehäuse sind auch einzeln erhältlich.
Abgebildete Lokomotiven/Waggons dienen als Beispiele und sind nicht enthalten.
IT:
Tutti i kit di conversione Micomotor vengono forniti completi di motore, carcassa del motore ed eventuali viti senza fine e/o volani.
Il motore, il volano, la vite senza fine e l'alloggiamento del motore sono disponibili anche separatamente.
Le locomotive e i vagoni mostrati sono da intendersi come esempi e non sono inclusi.
EN:
All Micomotor conversion kits are supplied complete, with the necessary motor, motor housing and any worm gears and/or flywheels.
The motor, flywheel, wormwheel, motor housing are also available separately.
Any locomotives / wagons shown are intended as examples and are not included.
